Il fratello ha revocato le mie credenziali, ma me le sono fatte restituire da Hassan.
Brat mi je sredio iskaznicu, ali Hasan je to potegao.
Dice... di dare a me le perle.
Rekao je da meni date bisere.
Forse me le ha prese il cane.
Mislim da ih se pas doèepao.
Agenti, se vediamo delle stelle del cinema, me le potete indicare?
Policajci, ako ugledamo neku filmsku zvezdu, recite mi da znam.
Ah sì, per il bene che mi fanno anche in culo me le potevo ficcare.
Toliko su dobri da samo u dupe mogu da ih gurnem.
Ma quando ho trovato in me le parole per esprimere quello che sentivo, era tardi.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
E se provate anche solo a pensare alla parola "parley", vi strappo le budella e me le mangio!
Ako je iko od vas samo i pomislio na pregovore, poješæu mu utrobu!
A volte infilo cose nei cassetti della mia mente e me le dimentico.
Ponekad, ostavljam stvari u komore unutra moje glave, i zaboravim na njih.
Quel figlio di puttana si è messo lì a imboccarmi tutte quelle stronzate e io me le sono bevute!
Skot je mirno sedeo, i hranio me govnima, a ja sam ih jeo!
Non me le voglio scopare, succhiapalle.
Ne govorim o tome, smradu iz guzice.
A me le ferite non si rimarginano in fretta come a te, Logan.
Ne preboljevaju svi brzo kao ti, Logane.
Non siete stati onesti con me, le vostre foto sono in TV.
Нисте били искрени са мном. Ваше слике су на телевизији.
I più giovani sono esausti me le loro madri hanno già fatto questo viaggio prima e sanno di essere vicine all'acqua
Mladunci su iscrpljeni ali njihove majke su taj put veæ prošle i znaju da je voda blizu.
Non posso credere che me le abbiano date per colpa tua.
Ne mogu da verujem da sam dobio batine zbog tebe.
Intorno a me, le donne chiedono notizie dei mariti rapiti dagli insorti o costretti a unirsi alla loro milizia...
Pored mene, žena moli za vesti o njenom suprugu koji je otet od odmetnika Mole prikljuèene njihovoj vojsci
Io le scatto, non me le faccio fare.
Ja cu slikati, ne želim da budem na slici.
Me le ha consegnate Michael McAra.
Dobio sam ih od Majkla MekAre.
La mamma me le leggeva sempre.
Mama mi ih je nekada prièala.
Quando si verifica il transfert, quando la paziente comincia a fissarsi su di me, le spiego che non è altro che il simbolo, delle sue sventurate abitudini monogamiche.
Kada doðe do prenosa emocija... kada se pacijentkinja usmeri ka meni... Objasnim joj da je to samo odraz bednih monogamnih navika.
Secondo me le verra' a costare... 20'000 dollari.
Kladim se da će na kraju koštati... 20, 000$.
Mi spiace che non abbiamo avuto modo di frequentarci, ma ho sempre voluto dirti che per me le tue poesie... a Scrittura Creativa... sono davvero forti!
Žo mi je što se nikad nismo dotakli toga, ali hteo sam da kažem kako mislim da su tvoje pesme sa literarne sekcije stvarno odliène.
Avete riposto in me le vostre speranze... e io, a mia volta... scelgo di riporre queste speranze nei nostri figli.
Vi ste poklonili poverenje meni. A ja sam odluèio da to poverenje poklonim našoj deci.
Se giureranno di combattere per me le proprieta' dei Borgia saranno divise tra loro.
Zavjetuju li mi se, neka podijele medju sobom Borgina imanja.
Me le ha fatte una ragazza a scuola.
Da, jedna devojka u šestom razredu to radi.
Allora perché me le hai date?
Onda zasto si mi ih dao?
Se corressi con queste scarpe, me le perderei.
Око девет минута почевши од... сада.
Quindi no, non porto rancore all'agente... ma meno male che avevo con me le mie compresse di nitroglicerina, poco ma sicuro.
Amin. Ne zameram ništa policajcu. Mada, sreæa je što sam kod sebe imao nitroglicerinske tablete.
Se ne usciamo vivi, me le farai vedere.
Ako prođemo ovo, ja ću te čuvati.
Ripianterò le più piccole e terrò per me le più grandi.
Manje biljke æu ponovno posaditi. Velike biljke su mi zaliha hrane.
Se me le raccontassi, dovresti uccidermi.
Ako bi mi rekao morao bi da me ubiješ.
Secondo me, le persone confondono l'ordine in cui sono stati inventati gli strumenti con l'ordine con il quale dovrebbero essere usati per insegnare.
Ljude zbunjuje, po meni, red inovacije alata sa redom kojim se oni koriste pri predavanju.
Le persone con le quali interagivo ogni giorno, con le quali lavoravo, che mi erano amiche, membri della famiglia che conoscevo da tanto tempo, non avevano mai condiviso con me le loro storie.
Људи са којима сам свакодневно долазила у контакт, радила, дружила се, чланови породице које дуго познајем, који никада нису поделили своје приче са мном.
Ho fatto tutte queste cose nella mia vita, e non me le ricordo a meno che qualcuno non ne parli, e a volte penso, "Oh sì, è vero che ho fatto questa cosa."
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Per me, le conquiste del Movimento degli Uditori di Voci ci ricordano che empatia, amicizia, giustizia e rispetto sono più di semplici parole; sono convinzioni e credenze, e quelle convinzioni possono cambiare il mondo.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Per me le parole sono più legate all'istinto e al linguaggio.
Za mene su reči više poput instinkta i jezika.
Quindi ho pensato di concludere raccontandovi di un paio di cose che mi sono portato con me, le lezioni più grandi che ho imparato dal mio anno.
Mislim da bi trebalo da završim tako što ću vam reći nekoliko većih pouka koje sam naučio u toku te godine.
Mi sono fatta fare queste gambe poco più di un anno fa al Dorset Orthopaedic in Inghilterra e quando me le sono portate a casa, a Manhattan, la mia prima serata fuori in centro, sono andata a una festa di lusso.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
(Risate) (Applausi) Vedete, per me, le comunità umane si reggono sulla diversità dei talenti, non su una singola concezione di abilità.
(smeh) (aplauz) Znate, za mene, ljudska društva zavise od raznolikosti talenata, a ne na jedinstvenoj koncepciji sposobnosti.
perché tutti i suoi decreti mi sono dinanzi e non ho allontanato da me le sue leggi
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio
Otac moj koji mi ih dade veći je od svih; i niko ih ne može oteti iz ruke Oca mog.
0.87078905105591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brat mi je sredio iskaznicu, ali Hasan je to potegao. 